O Codex Ephraemi Rescriptus, também conhecido como Manuscrito C ou 04 (Gregory-Aland) pertence ao século V. Possui quase todo o Novo Testamento, com exceção de II Tessalonicenses e II João. Um palimpsesto do início do século V, e o último dos quatro grandes manuscritos unciais da Bíblia em grego, foi precedido pelo Codex Sinaiticus, o Codex Alexandrinus e o Codex Vaticanus. Foi nomeado "Rescriptus" porque no século XII traduções gregas dos tratados de Efraem, o sírio, foram escritos sobre o texto bíblico que havia sido lavado de suas páginas de vellum, formando um palimpsesto (ou seja, um pergaminho que foi raspado para apagar-se o conteúdo original e possibilitar ser novamente escrito. No século XII, Efraim Siro apagou o texto do Novo Testamento originalmente escrito no pergaminho para escrever os seus sermões, acabando por inutilizar algumas folhas e por jogar fora outras folhas deste precioso texto).
É escrito em uma coluna por página, 40-46 linhas por página. As letras não contêm espíritos nem acentos.
O manuscrito foi provavelmente escrito e preservado em Constantinopla. Após a queda de Constantinopla em 1453, o Codex foi trazido para Florença por um estudioso de émigré, e em 1533 Catherine de' Medici o trouxe para a França como parte de seu dote. Da biblioteca real bourbon foi eventualmente transferido para a Bibliothèque nationale de France.
A primeira compilação completa do texto do Novo Testamento foi feita por Johann Jakob Wettstein (1716). Em 1834-1835 o ferricyanida de potássio foi usado para trazer tinta desbotada ou erradicada, e Constantin von Tischendorf fez sua reputação quando decifrou os textos muito difíceis de ler, e publicou o Novo Testamento grego em 1843 e o Antigo Testamento em 1845.
Comentários
Postar um comentário