A Bíblia de Cervera (1300) e a Bíblia Kennicott (1476) são dois dos mais notáveis manuscritos hebraicos iluminados produzidos na Península Ibérica medieval. Ambas as obras destacam-se não apenas pela riqueza de suas decorações, mas também por representarem momentos cruciais da arte judaica sefardita, incorporando elementos das tradições cristã e islâmica em suas iluminuras.
Produzida na cidade de Cervera, na Catalunha, a Bíblia de Cervera é um manuscrito hebraico completo (Tanakh), contendo vocalizações e notas massoréticas. O códice inclui também o tratado gramatical Sefer Ha-Mikhlol, de David Kimhi, evidenciando a preocupação com a precisão textual e a erudição linguística. O manuscrito é ricamente iluminado, incorporando motivos mozárabes e judaicos, e é considerado um dos mais antigos e significativos exemplos da paleografia hebraica ibérica de seu tempo. [Biblioteca Nacional de Israel, The Library of Congress]
A autoria das iluminuras é atribuída a Joseph o Francês, cuja assinatura aparece em uma das páginas finais. A Bíblia de Cervera é notável por suas representações de figuras humanas e criaturas fantásticas, elementos raramente encontrados em manuscritos judaicos da Península Ibérica, que geralmente apresentavam apenas padrões geométricos. [Tablet Magazine, The Metropolitan Museum of Art]
A Bíblia Kennicott, produzida em La Coruña, na Galícia, é considerada uma das mais luxuosas Bíblias hebraicas iluminadas que sobreviveram da Espanha medieval. O manuscrito foi encomendado por Isaac de Braga e copiado pelo escriba Moses ibn Zabarah, com iluminuras de Joseph ibn Hayyim. A obra contém os 24 livros do Tanakh, acompanhados de vocalizações, notas massoréticas e o tratado gramatical Sefer Mikhlol, de David Kimhi. [História da Informação, Biblioteca Nacional de Israel, Ziereis Facsimiles]
A Bíblia Kennicott é notável por suas 238 páginas iluminadas, que combinam motivos islâmicos, cristãos e populares. As iluminuras apresentam uma variedade de estilos, incluindo letras antropomórficas e zoomórficas, e são consideradas um exemplo único da decoração bíblica do século XV. [História da Informação]
A Bíblia de Cervera serviu como modelo direto e inspiração para as decorações da Bíblia Kennicott. Ambas as Bíblias foram produzidas no norte da Espanha cristã e compartilham características artísticas semelhantes, como a inclusão de figuras humanas e criaturas fantásticas, diferenciando-se de outros manuscritos judaicos ibéricos da época .
Referências
CERVERA BIBLE. Library of Congress. Disponível em: https://www.loc.gov/item/2021668000/. Acesso em: 6 maio 2025.
KENNICOTT BIBLE. Wikipedia. Disponível em: https://en.wikipedia.org/wiki/Kennicott_Bible. Acesso em: 6 maio 2025.
LISBON'S HEBREW BIBLE. The Metropolitan Museum of Art. Disponível em: https://www.metmuseum.org/exhibitions/listings/2011/cervera-bible. Acesso em: 6 maio 2025.
THE KENNICOTT BIBLE, THE MOST LAVISHLY ILLUMINATED HEBREW BIBLE TO SURVIVE FROM MEDIEVAL SPAIN. History of Information. Disponível em: https://www.historyofinformation.com/detail.php?entryid=4245. Acesso em: 6 maio 2025.
THE GREATEST BIBLE EVER WRITTEN: KENNICOTT NO. 1, LA CORUÑA, SPAIN, 1476. Medievalists.net. Disponível em: https://www.medievalists.net/2021/08/the-greatest-bible-ever-written-kennicott-no-1-la-coruna-spain-1476/. Acesso em: 6 maio 2025.
Link para a visualização dos documentos históricos:
CERVERA - 1300 d.C:
https://drive.google.com/file/d/1_KyEcYEC21aTkxUgrFy0BBIhwRJ3hpFF/view?usp=sharing
KENNICOT - 1465 d.C:
https://drive.google.com/file/d/1mW5CCsF5noMGwWdha6CZrrHV0W5dTaNi/view?usp=sharing