O manuscrito conhecido como Bíblia de John Frederick Lewis, datado do início do século XIV, é um notável exemplo da produção manuscrita italiana medieval. Este códice, que contém o Novo Testamento em latim, destaca-se não apenas por sua ornamentação com rubricas e iniciais em vermelho, mas também por incluir, entre os Evangelhos e as Epístolas, a obra Summa contra hereticos, um tratado teológico de combate às heresias.
Produzido provavelmente na Itália, o manuscrito apresenta características típicas da produção monástica e universitária do período, como a escrita em pergaminho, o uso de rubricas e iniciais decoradas em vermelho. A ausência das seções finais de Atos e do Apocalipse sugere que o códice pode ter sido interrompido ou que partes foram perdidas ao longo do tempo.
A inclusão da Summa contra hereticos neste manuscrito é particularmente significativa. Este tratado, atribuído a um autor anônimo conhecido como Pseudo Giacomo de Capellis, foi composto na primeira metade do século XIII e circulou amplamente entre os frades pregadores. Diferentemente de outros textos anti-heréticos da época, a Summa adota uma abordagem menos agressiva, reconhecendo aspectos positivos nos costumes dos hereges, o que indica uma estratégia de persuasão mais sutil .
A presença deste tratado em um manuscrito do Novo Testamento sugere uma intenção didática e apologética, visando equipar os leitores com argumentos teológicos para refutar heresias e fortalecer a ortodoxia cristã.
O manuscrito reflete a interseção entre a produção bíblica e a literatura polêmica medieval, evidenciando como os textos sagrados e os tratados teológicos eram utilizados conjuntamente para fins de ensino e defesa da fé. Além disso, a ornamentação e a qualidade do códice indicam que ele foi produzido para um público instruído, possivelmente membros do clero ou estudiosos vinculados às universidades emergentes da época.
Referências
ROMAGNOLI, Paola. Summa contra hereticos: Edizione critica con saggio introduttivo e commento storico. Tese de doutorado. Università di Bologna, 1991-1992.
SILVA, Patrícia Antunes Serieiro. Frades Pregadores e Polêmica Anti-Herética Medieval: Novas Leituras da Summa contra hereticos (Pseudo Giacomo de Capellis). Revista de História, n. 181, p. 1-28, 2022. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/revhistoria/article/view/196138. Acesso em: 6 maio 2025.
ULTURALE, Maurizio. Introduzione alla Summa contra hereticos. In: ROMAGNOLI, Paola. Summa contra hereticos: Edizione critica con saggio introduttivo e commento storico. Tese de doutorado. Università di Bologna, 1991-1992.
Link para visualização do documento histórico:
PDF: https://drive.google.com/file/d/1Ft4EAgX85qVLlyGSr9LLIUTAbG0Hd8FP/view?usp=sharing